Last night, I went to see stand-up comedian Kevin Bridges in St Albans, doing a warm-up show for his upcoming 2026 tour.
The first twenty minutes of the show was the support act and I was pleasantly surprised that Laura Smyth – a bona fide comedian in her own right – was taking this spot, as I’m a fan of her work.
After a 20 minute break, the main act came on… to rapturous applause. Kevin Bridges has been around for a while and is a very funny guy. I really like his comedy.
Well, the bits that I understand.
You see, Big Kev – as he likes to call himself – is Scottish. And he has a very strong Scottish accent.
I’m rubbish with strong accents and I think I probably missed a good twenty percent of the punchlines last night, simply because I couldn’t understand what he’d said.
This is obviously something that is peculiar to me, as the rest of the audience – mainly Snorbanites and Harpenders- laughed uproariously at every single joke and anecdote.
Similarly, many years ago I went to the Royal Albert Hall to see Billy Connolly. I think I probably picked up only about half of what he said!
From what you have just read, you might think that it is just the Scots accent that I struggle with, but no.
About ten years ago, I worked with a lovely old fella from Yorkshire. Most of the time, I couldn’t understand a bloody word he said. I used to get embarrassed having to keep asking him to repeat himself, so sometimes I would just guess at what I think he might have said and I would answer him accordingly. In many cases, that just led to even further embarrassment!
There’s not much I can do about this particular affliction, but in order to get the full value of my ticket price, I think I may have to restrict myself in future, from seeing any performers who don’t speak RP.
Like wot I do.
I didn’t understand a word of that.
🙂
When I was a radio course.many years ago, Ivwas paired up with a guy from the Orkney isles who had a very strong accent. Halfway through the week anther member of our cohort, from Aberdeen, asked how I was getting on understanding my partner. I replied that I was getting better at understanding his comments with constanstanly saying “pardon” ( or looking blank at him). The chap from Aberdeen said “well done, I can’t understand a word he says!”.
Ha ha. Sounds like it’s not just me, then.
I have lost the ability to understand a lot of accents since I’ve moved to France. So now we need to fine tune our ears once again to Indian sub-continental and Eastern European accents for our return.
Don’t forget RP, Dave… just in case you and I meet up for a drink again. 🙂
I certainly hope we will. I will try not to sound like Officer Crabtree in Allo Allo.
Too late… it’s in my head now.